on all sides

The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.

一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。

The soldiers were hemmed in on all sides.

士兵们被四面包围了.

We assaulted the city on all sides.

我们从四面八方向该城发起攻击.

The ocean stretched as far as they could see on all sides.

海洋十分辽阔,他们极目远眺无边无涯.

There are mountains on all sides [ four sides ].

四面都是山.

He did not wake to the danger until he discovered that he was surrounded on all sides by the enemy.

直到发现被敌人四面包围,他才意识到自己处境十分危险.

The airfield is bounded by woods on all sides.

飞机场的四周都是树林.

This city is flanked on all sides by unspoiled country.

城市四面是乡村的天然风光.

Rifles and cannons volleyed on all sides.

枪炮向各方面齐发.

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

Suddenly we compassed the enemies on all sides.

我们突然从四面八方将敌人包围了.

He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.

密密层层的天罗地网,我看他插翅难飞.

On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth.

四周耸起的摩天大楼参差不齐.

Soldiers attacked on all sides.

士兵们从各个方向发动进攻.

On all sides , verdant sunset-bathed hills greet the eye.

满目青山夕照明.